Comments for Stefano Bonzi

Comment on Doppiaggio? No grazie. by sbonzix

sbonzix — Fri, 22 Jul 2011 06:29:20 +0000

Ma non dico che le traduzioni non facciano ridere, ci mancherebbe. Solo trovo insopportabile il fuori-sincro e il fatto che le voci siano sempre uguali e impostate, che il suono non c’entri nulla col contesto ecc. ecc.
Poi, chiaro, per alcuni film è meno importante che per altri.

Comment on Doppiaggio? No grazie. by SandroRiz

SandroRiz — Thu, 21 Jul 2011 17:46:11 +0000

Ti avrei dato ragione se non avessi visto proprio Giù al Nord (quello originale…); sentire un accento francese storpiato (non conoscendo né il francese né il dialetto ch’timi) non mi avrebbe fatto nessun effetto… invece il “titino”, “schhiii” o gli inventati “scrotaiolo” mi hanno fatto morire !!

Comment on Cuvée Terpinola 2008 by Herbert Kerschbaumer

Herbert Kerschbaumer — Tue, 26 Apr 2011 13:47:08 +0000

Sehr geehrter Herr Bonzi,

wo kann man Terpinola kaufen?

Mit freundlichen Grüssen

Mag. Herbert Kerschbaumer
Hall im Tirol

Comment on Doppiaggio? No grazie. by G

Tue, 29 Mar 2011 13:08:21 +0000

ma se è bellissimo!

Comment on Doppiaggio? No grazie. by lindaz

lindaz — Mon, 28 Mar 2011 12:20:55 +0000

A h ma son propio d’acordo.

Comment on La mia storia fotografica by josi_

josi_ — Wed, 20 Oct 2010 12:43:01 +0000

Ti sbagli, l’ho usata anche io una reflex prima dell’avvento del digitale, erano gli anni ’90 eh

Comment on La mia storia fotografica by sbonzix

sbonzix — Wed, 20 Oct 2010 12:14:43 +0000

Tu sei troppo giovane per capire

Comment on La mia storia fotografica by josi_

josi_ — Wed, 20 Oct 2010 11:05:30 +0000

Io mi sento in colpa, e tu sei uno snob!

Comment on Manifestazioni di cretinismo by sbonzix

sbonzix — Tue, 11 May 2010 18:24:23 +0000

No, no, hanno davvero messo il gessato a un pastore tedesco!

Comment on Manifestazioni di cretinismo by Domenico Fiore

Domenico Fiore — Tue, 11 May 2010 18:05:57 +0000

Senti, l’istinto mi porta a credere si tratti di un fotomontaggio. Ma, in fondo, tutto è possibile…